1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:07:00,044 --> 00:07:05,674 El Capitán Walker no volvió a casa. Su hijo no nacido nunca lo conocerá. 4 00:07:08,177 --> 00:07:10,595 Se cree que está desaparecido Con varios hombres 5 00:07:10,763 --> 00:07:13,098 No esperes volver a verlo 6 00:07:36,706 --> 00:07:41,001 Es un niño, señora Walker. 7 00:07:41,169 --> 00:07:43,336 es un niño 8 00:07:44,881 --> 00:07:49,301 Es un niño, señora Walker. 9 00:07:49,469 --> 00:07:51,845 es un niño 10 00:07:58,269 --> 00:08:11,114 un hijo 11 00:08:13,993 --> 00:08:21,875 Escuche las alegres celebraciones en las calles 12 00:08:22,043 --> 00:08:30,425 es un niño nacido En este primer día de paz 13 00:08:30,593 --> 00:08:34,638 hemos ganado 14 00:08:34,805 --> 00:08:38,433 un hijo 15 00:08:38,601 --> 00:08:47,025 hemos ganado 16 00:10:25,207 --> 00:10:26,708 Soy tu amigable abrigo verde 17 00:10:26,876 --> 00:10:31,046 Y te doy la bienvenida a Campamento de vacaciones de Bernie 18 00:10:33,841 --> 00:10:35,675 Un día y serás feliz 19 00:10:35,843 --> 00:10:37,927 Es Bernie a quien agradecerás. 20 00:10:38,095 --> 00:10:40,180 Debes ser el pequeño Tommy. 21 00:10:40,348 --> 00:10:42,932 Bueno, llámame tío Frank. 22 00:10:50,399 --> 00:10:52,984 -Bienvenida usted también, señora Walker. -¿Sabías que tuve un tío Frank? 23 00:10:53,152 --> 00:10:55,320 -Siempre encontrarás una mano amiga. -nunca lo he conocido 24 00:10:55,488 --> 00:10:58,865 Mira, mamá, una jaula de periquitos. Piscina y paseos en burro. 25 00:10:59,033 --> 00:11:01,076 -Oh, por favor -Un campamento con los extras. 26 00:11:01,243 --> 00:11:02,911 Estoy en el castillo número 1 1 27 00:11:03,079 --> 00:11:05,455 -Es todo gratis, mamá. -Cuando vengas a casa de Bernie. 28 00:11:05,623 --> 00:11:10,543 Podrías pensar que estás en el cielo 29 00:11:56,382 --> 00:11:58,258 Aquí tenemos al ganador, amigos. 30 00:11:58,426 --> 00:12:01,136 ¿Alguna vez has visto un par más hermoso? 31 00:12:05,099 --> 00:12:07,058 Que tobillo tan torneado 32 00:12:07,226 --> 00:12:09,018 Que espinilla tan perfecta 33 00:12:09,186 --> 00:12:11,438 Si pudieras sentir este muslo de seda 34 00:12:11,605 --> 00:12:13,565 Sabrías quién tiene que ganar 35 00:12:16,986 --> 00:12:20,655 Si pudieras sentir este muslo de seda 36 00:12:20,823 --> 00:12:25,994 tu lo sabrias 37 00:12:39,341 --> 00:12:43,511 no lo sabes cuanto me he perdido 38 00:12:43,679 --> 00:12:47,140 Para volver a sentirme un hombre 39 00:12:47,308 --> 00:12:52,353 bailar, besar 40 00:12:56,484 --> 00:13:00,612 Tus ojos revelan que estás solo 41 00:13:00,780 --> 00:13:05,033 Esta noche debe pasar lentamente 42 00:13:05,201 --> 00:13:07,076 hasta que seamos uno 43 00:13:07,244 --> 00:13:09,871 mi corazón no descansará 44 00:13:10,039 --> 00:13:14,250 ¿Tommy compartirá nuestra felicidad? 45 00:13:20,508 --> 00:13:22,634 -Por supuesto que lo hará. Lo haré sonreír. -No lo sabes 46 00:13:22,802 --> 00:13:25,595 -Lo llevaré a cines y ferias. -Cuanto me he perdido 47 00:13:25,763 --> 00:13:29,432 Para volver a sentirme un hombre bailar, besar 48 00:13:29,600 --> 00:13:33,520 Fútbol y críquet Nunca he sido un muchacho más feliz 49 00:13:33,687 --> 00:13:35,730 Seré más que un tío. 50 00:13:35,898 --> 00:13:38,983 Seré como un papá 51 00:13:40,569 --> 00:13:42,403 Yo también seré un abrigo verde 52 00:13:42,571 --> 00:13:46,241 Y cuando sea grande Seré dueño de un campamento de vacaciones 53 00:13:49,036 --> 00:13:51,287 Un campamento diferente 54 00:13:51,455 --> 00:13:53,540 Siempre haga buen tiempo 55 00:13:53,707 --> 00:13:55,542 Cuando vienes a casa de Tommy 56 00:13:55,709 --> 00:13:58,169 Las vacaciones son para siempre 57 00:14:32,079 --> 00:14:36,374 Me alegra que te guste tu tío Frank. 58 00:14:36,542 --> 00:14:39,961 Seguramente él también te amará 59 00:14:40,129 --> 00:14:43,756 como un papa 60 00:14:49,597 --> 00:14:53,975 Es muy agradable, creo. 61 00:14:54,143 --> 00:14:56,019 ¿Luchó en la guerra? 62 00:14:58,939 --> 00:15:02,942 -Cuando tiene puesto su abrigo verde. -Cuando tiene puesto su abrigo verde. 63 00:15:03,110 --> 00:15:05,820 -Lo amo aún más -Lo amo aún más 64 00:15:31,096 --> 00:15:37,185 Tengo una sensación del 51 Va a ser un buen año 65 00:15:37,353 --> 00:15:44,192 Especialmente si tu y yo Véalo juntos 66 00:15:44,360 --> 00:15:49,781 Entonces crees que el 51 va a ser un buen año 67 00:15:50,950 --> 00:15:57,038 Nos casaremos ahora Y verlo juntos 68 00:15:58,457 --> 00:16:04,295 no tengo razon ser demasiado optimista 69 00:16:04,463 --> 00:16:07,298 Pero de alguna manera cuando sonríes 70 00:16:07,466 --> 00:16:11,552 Puedo enfrentar el mal tiempo 71 00:17:08,694 --> 00:17:14,699 ¿Qué pasa con el chico? 72 00:17:15,284 --> 00:17:19,495 ¿Qué pasa con el chico? Él lo vio todo 73 00:17:20,956 --> 00:17:23,583 no lo escuchaste no lo viste 74 00:17:23,751 --> 00:17:26,794 No le dirás nada a nadie Alguna vez en tu vida 75 00:17:26,962 --> 00:17:28,171 nunca lo escuchaste 76 00:17:28,338 --> 00:17:32,050 Que absurdo parece todo Sin ninguna prueba 77 00:17:32,760 --> 00:17:35,595 no lo escuchaste no lo viste 78 00:17:35,763 --> 00:17:38,514 No le dirás nada a nadie Alguna vez en tu vida 79 00:17:38,682 --> 00:17:40,141 nunca lo escuchaste 80 00:17:40,309 --> 00:17:43,936 Que absurdo parece todo Sin ninguna prueba 81 00:17:44,104 --> 00:17:46,731 no lo escuchaste no lo viste 82 00:17:46,899 --> 00:17:49,400 nunca lo escuchaste Ni una palabra de eso 83 00:17:49,568 --> 00:17:51,152 No le dirás nada a nadie 84 00:17:51,320 --> 00:17:55,031 Nunca le digas a un alma Lo que sabes es la verdad 85 00:18:09,838 --> 00:18:11,547 ahora esta sordo 86 00:18:11,715 --> 00:18:13,424 ahora el es tonto 87 00:18:13,592 --> 00:18:16,135 ahora esta ciego 88 00:18:16,887 --> 00:18:18,596 Los culpables están a salvo 89 00:18:18,764 --> 00:18:23,476 Pero siempre acusado Por sus ojos vacíos 90 00:18:31,652 --> 00:18:34,737 Nada que decir nada que escuchar 91 00:18:34,905 --> 00:18:36,697 Y nada que ver 92 00:18:38,325 --> 00:18:43,121 Cada sensación hace una nota. en su sinfonía 93 00:18:44,832 --> 00:18:47,792 La enfermedad seguramente tomará la mente. 94 00:18:47,960 --> 00:18:51,295 Donde las mentes normalmente no pueden ir 95 00:18:51,463 --> 00:18:54,632 Ven en el viaje increíble 96 00:18:54,800 --> 00:18:58,636 Y aprende todo lo que debes saber 97 00:19:01,056 --> 00:19:04,892 Una vaga neblina de delirio Se acerca sigilosamente a él 98 00:19:05,060 --> 00:19:08,062 Imágenes elevadas y voladoras giran 99 00:19:08,230 --> 00:19:11,232 el es tu lider el es tu guia 100 00:19:11,400 --> 00:19:16,070 En el viaje asombroso Juntos montaréis 101 00:20:01,450 --> 00:20:04,118 La enfermedad seguramente tomará la mente. 102 00:20:04,286 --> 00:20:07,788 Donde las mentes normalmente no pueden ir 103 00:20:07,956 --> 00:20:10,917 Ven en el viaje increíble 104 00:20:11,084 --> 00:20:14,378 Y aprende todo lo que debes saber 105 00:20:17,758 --> 00:20:20,968 sus ojos son los ojos Que transmiten todo lo que saben. 106 00:20:21,136 --> 00:20:24,347 La verdad arde tan brillante Puede derretir la nieve del invierno 107 00:20:24,514 --> 00:20:27,683 Una sombra imponente Tan negro y tan alto 108 00:20:27,851 --> 00:20:33,189 Un sol blanco ardiendo La tierra y el cielo 109 00:21:39,965 --> 00:21:41,215 Tommy. 110 00:22:09,661 --> 00:22:12,580 ¿Alguna vez viste las caras? ¿De los niños? 111 00:22:12,748 --> 00:22:16,584 se emocionan mucho 112 00:22:18,003 --> 00:22:19,879 Despertar la mañana de Navidad 113 00:22:20,047 --> 00:22:24,633 Horas antes El sol del invierno está encendido 114 00:22:26,386 --> 00:22:28,679 ellos creen en los sueños Y todo lo que significan 115 00:22:28,847 --> 00:22:32,725 Incluyendo la generosidad del cielo 116 00:22:34,686 --> 00:22:36,395 Espiando por la puerta para ver 117 00:22:36,563 --> 00:22:40,900 ¿Qué paquetes son gratis? Por curiosidad 118 00:22:42,778 --> 00:22:46,781 Y Tommy no lo sabe que dia es 119 00:22:46,948 --> 00:22:51,118 No sabe quién era Jesús. O que es orar 120 00:22:51,286 --> 00:22:55,289 ¿Cómo puede ser salvo? 121 00:22:55,457 --> 00:23:02,004 ¿De la tumba eterna? 122 00:23:02,506 --> 00:23:09,011 Tommy, ¿puedes oírme? 123 00:23:10,972 --> 00:23:12,515 ¿Tommy? 124 00:23:14,226 --> 00:23:21,524 Tommy, ¿puedes oírme? 125 00:23:22,692 --> 00:23:26,070 -Puede--? ¿Puedes oírme? -Tommy, ¿puedes oírme? 126 00:23:26,238 --> 00:23:32,827 ¿Cómo puede ser salvo? 127 00:23:33,995 --> 00:23:36,163 verme 128 00:23:38,583 --> 00:23:42,670 Siénteme 129 00:23:42,838 --> 00:23:45,131 Tócame 130 00:23:47,259 --> 00:23:49,802 Cúrame 131 00:23:51,138 --> 00:23:53,305 verme 132 00:23:55,934 --> 00:24:00,062 Siénteme 133 00:24:00,230 --> 00:24:02,815 Tócame 134 00:24:04,609 --> 00:24:07,403 Cúrame 135 00:24:09,781 --> 00:24:16,120 Tommy, ¿puedes oírme? 136 00:24:21,209 --> 00:24:27,965 ¿Cómo puede ser salvo? 137 00:24:28,925 --> 00:24:31,635 Rodeado de sus amigos El se sienta tan silenciosamente 138 00:24:31,803 --> 00:24:34,722 Y sin darse cuenta de nada 139 00:24:37,225 --> 00:24:39,685 Con los ojos locos se hurga la nariz Él sonríe, llora 140 00:24:39,853 --> 00:24:42,938 Le saca la lengua a todo 141 00:24:44,900 --> 00:24:46,108 yo creo en el amor 142 00:24:46,276 --> 00:24:52,156 ¿Pero cómo pueden los hombres que nunca ¿La luz vista se ilumina? 143 00:24:53,241 --> 00:24:54,366 Sólo si está curado 144 00:24:54,534 --> 00:25:00,581 ¿El nivel futuro de su espíritu Alguna vez aumentar 145 00:25:00,749 --> 00:25:04,585 Y Tommy no lo sabe que dia es 146 00:25:04,753 --> 00:25:08,756 No sabe quién era Jesús. O que es orar 147 00:25:08,924 --> 00:25:12,885 ¿Cómo puede ser salvo? 148 00:25:13,053 --> 00:25:17,806 ¿De la tumba eterna? 149 00:26:35,010 --> 00:26:37,970 hablas de tu mujer 150 00:26:38,138 --> 00:26:41,890 Ojalá pudieras ver el mío 151 00:26:43,101 --> 00:26:46,145 hablas de tu mujer 152 00:26:46,313 --> 00:26:51,066 Ojalá pudieras ver el mío 153 00:26:51,234 --> 00:26:54,111 Cada vez que ella empieza a amar 154 00:26:54,279 --> 00:26:57,197 Ella trae la vista a los ciegos. 155 00:26:57,365 --> 00:26:58,949 Oh, si 156 00:27:07,125 --> 00:27:10,377 Ya sabes, Su papá le dio magia. 157 00:27:10,545 --> 00:27:14,465 Lo puedo decir por la forma en que camina 158 00:27:15,592 --> 00:27:18,719 Ya sabes, Su papá le dio magia. 159 00:27:18,887 --> 00:27:23,724 Lo puedo decir por la forma en que camina 160 00:27:23,892 --> 00:27:27,102 Cada vez que ella comienza a temblar 161 00:27:27,270 --> 00:27:29,688 Los tontos empiezan a hablar. 162 00:27:29,856 --> 00:27:33,692 Habla, habla, habla 163 00:28:12,982 --> 00:28:16,777 Ella tiene el poder de curarte 164 00:28:16,945 --> 00:28:19,613 nunca temas 165 00:28:21,116 --> 00:28:24,410 Ella tiene el poder de curarte. 166 00:28:24,577 --> 00:28:28,414 nunca temas 167 00:28:28,581 --> 00:28:31,959 Sólo una palabra de sus labios 168 00:28:32,127 --> 00:28:35,295 Y los sordos pueden oír 169 00:29:14,043 --> 00:29:17,379 Ella tiene el poder de curarte 170 00:29:17,547 --> 00:29:19,256 nunca temas 171 00:29:22,385 --> 00:29:25,888 Ella tiene el poder de curarte 172 00:29:26,055 --> 00:29:27,389 nunca temas 173 00:29:30,518 --> 00:29:36,690 Una palabra de sus labios Y los sordos pueden oír 174 00:29:40,945 --> 00:29:42,780 si 175 00:33:13,950 --> 00:33:17,577 Si tu hijo No es todo lo que debería ser ahora 176 00:33:17,745 --> 00:33:20,998 Esta chica lo arreglará 177 00:33:21,165 --> 00:33:24,876 le mostraré Lo que podría ser ahora 178 00:33:25,044 --> 00:33:29,297 Sólo dame una noche 179 00:33:29,465 --> 00:33:33,593 yo soy el gitano La reina del ácido 180 00:33:33,761 --> 00:33:36,680 Pagame antes de empezar 181 00:33:36,848 --> 00:33:40,434 yo soy el gitano Y estoy garantizado 182 00:33:40,601 --> 00:33:43,937 Para reparar su corazón dolorido 183 00:33:53,906 --> 00:33:57,451 Danos una habitación Cierra la puerta 184 00:33:57,618 --> 00:34:01,079 Déjanos por un tiempo 185 00:34:01,247 --> 00:34:04,124 Ya no serás un niño 186 00:34:04,292 --> 00:34:07,961 Joven pero no un niño 187 00:34:09,130 --> 00:34:11,214 Porque soy el gitano 188 00:34:11,382 --> 00:34:13,175 La reina del ácido 189 00:34:13,342 --> 00:34:16,344 Pagame antes de empezar 190 00:34:16,512 --> 00:34:19,848 el gitano estoy garantizado 191 00:34:20,016 --> 00:34:24,436 Para destrozar tu alma 192 00:34:40,745 --> 00:34:43,997 Reúne tu ingenio Y agárrate rápido 193 00:34:44,165 --> 00:34:47,667 Tu mente debe aprender a vagar 194 00:34:48,002 --> 00:34:51,213 Tal como debe hacer la Reina Gitana 195 00:34:51,380 --> 00:34:55,425 Vas a salir a la carretera 196 00:36:32,565 --> 00:36:35,859 mi trabajo ha comenzado Ahora miralo 197 00:36:36,027 --> 00:36:39,404 Nunca ha estado más vivo 198 00:36:39,572 --> 00:36:43,366 Su cabeza se sacude Sus dedos agarran 199 00:36:43,534 --> 00:36:47,954 Mira su cuerpo retorcerse 200 00:36:48,122 --> 00:36:51,875 yo soy el gitano La reina del ácido 201 00:36:52,043 --> 00:36:54,961 Pagame antes de empezar 202 00:36:55,129 --> 00:36:58,715 yo soy el gitano estoy garantizado 203 00:36:58,883 --> 00:37:02,969 Para romper tu corazoncito 204 00:40:19,041 --> 00:40:22,502 Si tu hijo No es todo lo que debería ser ahora 205 00:40:22,670 --> 00:40:25,839 Esta chica lo arreglará 206 00:40:26,006 --> 00:40:29,426 le mostraré Lo que podría ser ahora 207 00:40:29,593 --> 00:40:34,514 Sólo dame una noche más 208 00:40:34,682 --> 00:40:38,435 yo soy el gitano La reina del ácido 209 00:40:38,602 --> 00:40:41,521 Pagame antes de empezar 210 00:40:41,689 --> 00:40:45,191 yo soy el gitano estoy garantizado 211 00:40:45,359 --> 00:40:49,446 Para destrozar su alma 212 00:41:35,659 --> 00:41:39,287 ¿Crees que está bien? 213 00:41:39,455 --> 00:41:43,291 dejar al chico ¿Con el primo Kevin? 214 00:41:43,459 --> 00:41:47,420 ¿Crees que está bien? 215 00:41:47,588 --> 00:41:50,924 Hay algo sobre él realmente no me gusta 216 00:41:51,091 --> 00:41:53,092 ¿Crees que está bien? 217 00:41:53,260 --> 00:41:59,432 creo que está bien Sí, creo que está bien. 218 00:42:08,776 --> 00:42:12,612 Estamos solos, primo. 219 00:42:12,780 --> 00:42:16,282 Completamente sola, prima 220 00:42:16,450 --> 00:42:19,410 Pensemos en un juego para jugar. 221 00:42:19,578 --> 00:42:23,248 Ahora los adultos Todos se han ido 222 00:42:23,415 --> 00:42:26,709 No serás muy divertido Ser ciego, sordo y mudo 223 00:42:26,877 --> 00:42:30,088 Pero no tengo con quién jugar hoy. 224 00:42:30,256 --> 00:42:33,383 ¿Sabes jugar? ¿Al escondite? 225 00:42:33,551 --> 00:42:37,303 para encontrarme Te tomaría una semana 226 00:42:37,471 --> 00:42:40,723 Pero atado a esa silla no irás a ninguna parte 227 00:42:40,891 --> 00:42:43,810 Hay muchas cosas que puedo hacerle a un monstruo. 228 00:42:44,687 --> 00:42:47,230 ¿Cómo te sentirías? 229 00:42:47,398 --> 00:42:51,192 ¿Si abro el baño? 230 00:42:51,360 --> 00:42:54,112 Agachó la cabeza 231 00:42:54,280 --> 00:42:57,657 ¿Y empezó a reír? 232 00:42:57,992 --> 00:43:01,995 Tal vez una quemadura de cigarrillo 233 00:43:02,162 --> 00:43:04,455 en tu brazo 234 00:43:04,623 --> 00:43:07,667 Cambiaría tu expresión 235 00:43:07,835 --> 00:43:15,758 A uno de alarma 236 00:43:15,926 --> 00:43:19,304 soy el matón de la escuela 237 00:43:19,471 --> 00:43:22,557 el truco del aula 238 00:43:22,725 --> 00:43:26,019 El amigo de juego más desagradable. 239 00:43:26,186 --> 00:43:28,938 alguna vez podrías conocer 240 00:43:29,106 --> 00:43:32,734 Pondré vaso en tu cena 241 00:43:32,901 --> 00:43:38,615 Y picos en tu asiento 242 00:43:41,410 --> 00:43:44,203 Te arrastraré 243 00:43:44,371 --> 00:43:48,374 Por un mechón de tu cabello 244 00:43:48,542 --> 00:43:50,877 Y darte un empujón 245 00:43:51,211 --> 00:43:54,714 En lo alto de las escaleras 246 00:43:55,174 --> 00:43:57,759 ¿Qué harías? 247 00:43:57,926 --> 00:44:01,804 Si te encierro afuera 248 00:44:01,972 --> 00:44:04,390 Pararse bajo la lluvia 249 00:44:04,558 --> 00:44:12,607 Y resfriarte para que mueras 250 00:44:12,775 --> 00:44:16,486 soy el matón de la escuela 251 00:44:16,654 --> 00:44:19,739 el truco del aula 252 00:44:19,907 --> 00:44:23,201 El amigo de juego más desagradable. 253 00:44:23,369 --> 00:44:26,245 alguna vez podrías conocer 254 00:44:26,413 --> 00:44:29,957 Clavaré alfileres en tus dedos 255 00:44:30,125 --> 00:44:35,129 Y pisar tus pies 256 00:44:36,674 --> 00:44:40,385 Estamos solos, primo. 257 00:44:40,552 --> 00:44:43,471 Completamente sola, prima 258 00:44:44,223 --> 00:44:47,225 hemos pensado en Algunos buenos juegos para jugar. 259 00:44:47,393 --> 00:44:50,853 Mientras los adultos todos se habían ido 260 00:44:51,021 --> 00:44:54,649 No fuiste muy divertido Porque eres ciego, sordo y mudo 261 00:44:54,817 --> 00:44:58,945 Pero no tengo con quién jugar hoy. 262 00:45:51,832 --> 00:45:55,168 ¿Crees que está bien? 263 00:45:55,335 --> 00:45:59,046 ¿Dejar al niño con el tío Ernie? 264 00:45:59,214 --> 00:46:03,050 ¿Crees que está bien? 265 00:46:03,218 --> 00:46:06,679 Ha tenido demasiados esta noche. 266 00:46:06,847 --> 00:46:08,389 ¿Crees que está bien? 267 00:46:08,557 --> 00:46:14,520 Sí, creo que está bien. Sí, creo que está bien. 268 00:46:38,170 --> 00:46:41,839 Soy tu malvado tío Ernie Me alegro de que no me veas ni me escuches. 269 00:46:42,007 --> 00:46:46,135 Mientras jugueteo, jugueteo, juguetear 270 00:46:46,303 --> 00:46:48,387 Tu madre me dejó aquí Para cuidarte 271 00:46:48,555 --> 00:46:51,015 Y estoy haciendo exactamente Lo que quiero hacer 272 00:46:51,183 --> 00:46:54,644 Jugueteando, jugueteando, juguetear 273 00:47:03,445 --> 00:47:05,279 Abajo tu ropa de cama 274 00:47:05,447 --> 00:47:07,281 Arriba con tu camisón 275 00:47:07,449 --> 00:47:11,452 Juega, juega, juguetear 276 00:47:11,620 --> 00:47:15,331 No cagarás mientras yo toco el violín. 277 00:47:15,499 --> 00:47:20,503 Mordedura de violín, mordedura de violín mordedura de violín 278 00:49:03,315 --> 00:49:06,692 ¿Crees que está bien? 279 00:49:06,860 --> 00:49:10,112 ¿Dejar a Tommy junto al espejo? 280 00:49:10,280 --> 00:49:13,741 Pensarías que tenía vista. 281 00:49:13,909 --> 00:49:17,203 He estado mirando la mitad de la noche 282 00:49:17,371 --> 00:49:19,246 ¿Crees que está bien? 283 00:49:19,414 --> 00:49:25,503 creo que está bien Sí, creo que está bien. 284 00:53:35,503 --> 00:53:38,088 extra, extra Bonanza del pinball 285 00:53:38,256 --> 00:53:40,716 Niño sordo, mudo y ciego Hace el gran juego 286 00:53:40,884 --> 00:53:43,427 Sábado, la final Se enfrenta al campeón 287 00:53:43,595 --> 00:53:45,721 extra, extra 288 00:53:46,306 --> 00:53:48,349 Pinball, a lo grande Un millón en la mano 289 00:53:48,516 --> 00:53:51,727 Puedes gobernar el mundo Desde un yate en la bahía 290 00:53:51,895 --> 00:53:54,021 champán fluyendo Eres un hombre popular 291 00:53:54,189 --> 00:53:56,815 Pinball, juguemos 292 00:53:56,983 --> 00:53:59,318 tommy sigue ganando el es millonario 293 00:53:59,486 --> 00:54:02,029 Mamá tiene un Cadillac nuevo 294 00:54:02,197 --> 00:54:04,657 Date prisa para el espectáculo Estamos casi en el aire 295 00:54:04,824 --> 00:54:06,992 extra, extra 296 00:54:41,027 --> 00:54:44,405 Desde que era un niño jugué la bola de plata 297 00:54:44,572 --> 00:54:48,075 Del Soho a Brighton Debí haberlos jugado todos 298 00:54:48,243 --> 00:54:51,578 Pero no he visto nada como él En cualquier salón de diversiones 299 00:54:51,746 --> 00:54:57,501 Ese niño sordo, mudo y ciego Seguro que juega un pinball malo 300 00:55:02,841 --> 00:55:06,593 Él se para como una estatua Se convierte en parte de la máquina. 301 00:55:06,761 --> 00:55:09,972 Sintiendo todos los parachoques Siempre jugando limpio 302 00:55:10,140 --> 00:55:13,726 Juega por intuición. Los contadores de dígitos caen 303 00:55:13,893 --> 00:55:19,440 Ese niño sordo, mudo y ciego Seguro que juega un pinball malo 304 00:55:24,821 --> 00:55:28,657 Es un mago del pinball Tiene que haber un giro 305 00:55:28,825 --> 00:55:34,997 Un mago del pinball Tengo una muñeca tan flexible 306 00:55:36,416 --> 00:55:40,085 -¿Cómo crees que lo hace? -no lo sé 307 00:55:40,253 --> 00:55:42,755 ¿Qué lo hace tan bueno? 308 00:55:43,173 --> 00:55:47,176 Bueno, él no tiene distracciones. No puedo escuchar timbres ni campanas. 309 00:55:47,344 --> 00:55:51,096 No veo luces parpadeando Juega con el olfato. 310 00:55:51,264 --> 00:55:54,683 Siempre tiene una repetición Nunca se inclina en absoluto 311 00:55:54,851 --> 00:55:59,438 Ese niño sordo, mudo y ciego Seguro que juega un pinball malo 312 00:56:05,945 --> 00:56:09,448 Él no puede vencerme ahora siempre he sido el campeón 313 00:56:09,616 --> 00:56:11,116 Conozco cada truco 314 00:56:11,284 --> 00:56:14,495 Ningún monstruo va a vencer mi mano 315 00:56:39,145 --> 00:56:42,606 Incluso en mi mesa habitual Él puede vencer a los mejores. 316 00:56:42,774 --> 00:56:46,235 Sus discípulos lo guían Y él simplemente hace el resto 317 00:56:46,403 --> 00:56:49,988 Tiene dedos de aleta locos. Nunca lo he visto caer 318 00:56:50,156 --> 00:56:56,120 Ese niño sordo, mudo y ciego Seguro que juega un pinball malo 319 00:57:08,675 --> 00:57:12,219 Es un mago del pinball Tiene que haber un giro 320 00:57:12,387 --> 00:57:18,350 Un mago del pinball Tengo una muñeca tan flexible 321 00:57:23,356 --> 00:57:27,109 Es un mago del pinball Se anota un billón más 322 00:57:27,277 --> 00:57:32,239 Un mago del pinball El nuevo señor del pinball del mundo 323 00:57:34,117 --> 00:57:42,040 Está anotando más 324 00:58:10,820 --> 00:58:14,156 pensé que era El rey de la mesa Bally 325 00:58:14,324 --> 00:58:19,328 Pero acabo de entregar Mi corona de pinball para él. 326 00:58:21,498 --> 00:58:29,588 para el 327 00:59:31,276 --> 00:59:34,319 Toma una dama totalmente exigente. 328 00:59:34,487 --> 00:59:37,489 Únete al banquete A su mando 329 00:59:37,657 --> 00:59:40,659 No comas grasas ni comas magros 330 00:59:40,827 --> 00:59:45,497 Comer frijoles Rex Digno de una reina 331 00:59:46,332 --> 00:59:49,376 No comas grasas ni comas magros 332 00:59:49,544 --> 00:59:54,923 Comer frijoles Rex Digno de una reina 333 01:00:22,493 --> 01:00:26,705 Hoy llueve champagne 334 01:00:26,873 --> 01:00:30,542 Un hijo nació de nuevo 335 01:00:30,710 --> 01:00:34,546 Un genio indomable 336 01:00:34,714 --> 01:00:39,051 Una vida de riqueza y fama. 337 01:00:39,218 --> 01:00:43,388 Riqueza y fama 338 01:00:43,556 --> 01:00:47,517 Champán fluyendo hacia abajo como la lluvia 339 01:00:47,685 --> 01:00:51,271 Desayunos con caviar todos los días. 340 01:00:51,439 --> 01:00:55,067 bancos mercantiles Y yates en Cannes 341 01:00:55,234 --> 01:01:02,658 Sirvientes y autos Y arena privada 342 01:01:02,825 --> 01:01:05,118 verme 343 01:01:06,829 --> 01:01:09,247 Siénteme 344 01:01:10,416 --> 01:01:12,250 Tócame 345 01:01:14,128 --> 01:01:16,713 Cúrame 346 01:01:18,007 --> 01:01:19,424 verme 347 01:01:22,136 --> 01:01:26,014 Siénteme 348 01:01:26,182 --> 01:01:27,766 Tócame 349 01:01:29,769 --> 01:01:37,192 Cúrame 350 01:01:38,027 --> 01:01:41,530 Llegan en tropel, miles de personas 351 01:01:41,698 --> 01:01:44,616 Simplemente seguiremos el juego 352 01:01:44,784 --> 01:01:48,286 Un millón de reserva 353 01:01:48,454 --> 01:01:53,834 por un amor un justo merezco 354 01:01:54,168 --> 01:01:58,296 solo mereces 355 01:01:58,464 --> 01:02:01,967 francos y dolares Y las alas de pavo real 356 01:02:02,135 --> 01:02:05,971 vestidos de lentejuelas Y pájaros que cantan 357 01:02:06,139 --> 01:02:09,808 Aviones privados Y lagos de pesca 358 01:02:09,976 --> 01:02:18,817 Multitudes más grandes Y tomas más grandes, más grandes, más grandes 359 01:02:22,905 --> 01:02:25,323 ¿Pero cuánto vale todo esto? 360 01:02:29,245 --> 01:02:32,581 ¿Cuánto vale todo esto? ¿Cuándo mi hijo es ciego? 361 01:02:32,749 --> 01:02:36,626 No puede escuchar la música. Ni disfrutar lo que estoy comprando 362 01:02:36,794 --> 01:02:40,505 Su vida no vale nada Afectando el mío 363 01:02:40,673 --> 01:02:42,382 pagaría cualquier precio 364 01:02:42,550 --> 01:02:44,760 Para conducir su difícil situación 365 01:02:44,927 --> 01:02:53,935 De mi mente 366 01:02:56,022 --> 01:02:57,689 verme 367 01:02:59,859 --> 01:03:02,861 Siénteme 368 01:03:03,404 --> 01:03:06,531 Tócame 369 01:03:07,617 --> 01:03:09,618 Cúrame 370 01:03:11,120 --> 01:03:13,038 verme 371 01:03:15,041 --> 01:03:18,543 Siénteme 372 01:03:18,711 --> 01:03:21,254 Tócame 373 01:03:22,882 --> 01:03:31,723 Cúrame 374 01:06:20,226 --> 01:06:22,394 Hay un hombre que he encontrado Podría traernos a todos alegría 375 01:06:22,561 --> 01:06:24,771 Hay un doctor que he encontrado Puede curar al niño 376 01:06:24,939 --> 01:06:28,400 Un doctor que he encontrado Puede curar al niño 377 01:06:29,235 --> 01:06:31,569 Hay un hombre que he encontrado Podría eliminar su dolor 378 01:06:31,737 --> 01:06:34,906 el vive en este pueblo vamos a verlo mañana 379 01:06:35,074 --> 01:06:37,742 vamos a verlo mañana 380 01:07:01,267 --> 01:07:05,437 el parece ser Completamente poco receptivo 381 01:07:05,604 --> 01:07:09,274 Las pruebas que le hice mostraron No tiene ningún sentido 382 01:07:09,775 --> 01:07:13,611 Sus ojos reaccionan a la luz. El dial ha sido detectado 383 01:07:13,988 --> 01:07:18,908 Él escucha pero no puede responder. a tu llamada 384 01:07:21,037 --> 01:07:22,704 verme 385 01:07:25,583 --> 01:07:28,001 Siénteme 386 01:07:30,087 --> 01:07:32,088 Tócame 387 01:07:34,633 --> 01:07:37,260 Cúrame 388 01:07:39,221 --> 01:07:41,222 verme 389 01:07:43,934 --> 01:07:46,978 Siénteme 390 01:07:48,481 --> 01:07:50,774 Tócame 391 01:07:53,319 --> 01:07:57,030 Cúrame 392 01:07:57,198 --> 01:08:01,659 no hay ninguna posibilidad Ninguna operación no probada 393 01:08:01,827 --> 01:08:05,830 Toda esperanza está en él. Y ninguno conmigo 394 01:08:05,998 --> 01:08:10,126 Imagínese, sin embargo, el shock Del aislamiento 395 01:08:10,294 --> 01:08:15,173 Cuando de repente puede escuchar Y hablar y ver 396 01:08:17,093 --> 01:08:18,968 verme 397 01:08:21,555 --> 01:08:24,182 Siénteme 398 01:08:26,393 --> 01:08:28,728 Tócame 399 01:08:31,023 --> 01:08:33,358 Cúrame 400 01:08:35,277 --> 01:08:37,195 verme 401 01:08:39,865 --> 01:08:42,992 Siénteme 402 01:08:44,620 --> 01:08:46,579 Tócame 403 01:08:48,874 --> 01:08:53,545 Cúrame 404 01:08:57,758 --> 01:09:01,261 sus ojos pueden ver Sus oídos pueden oír, sus labios hablan. 405 01:09:02,012 --> 01:09:05,932 todo el tiempo Las agujas se mueven y se balancean 406 01:09:06,100 --> 01:09:10,436 Ninguna máquina puede dar El tipo de estimulación 407 01:09:10,604 --> 01:09:15,066 Necesario para quitar su bloque interior. 408 01:09:21,574 --> 01:09:25,535 A menudo me pregunto ¿Qué es lo que está sintiendo? 409 01:09:25,703 --> 01:09:29,747 ¿Alguna vez escuchó una palabra de lo que dije? 410 01:09:29,915 --> 01:09:33,668 Míralo ahora En el espejo, soñando 411 01:09:33,836 --> 01:09:46,764 -¿Qué está pasando en su cabeza? -¿Qué está pasando en su cabeza? 412 01:09:50,269 --> 01:09:59,152 -Ojalá lo supiera -Ojalá lo supiera 413 01:10:31,477 --> 01:10:34,270 Tommy, ¿puedes verme? 414 01:10:34,438 --> 01:10:37,607 ¿Puedo esperar animarte? 415 01:10:37,775 --> 01:10:40,360 Tommy, ¿puedes oírme? 416 01:10:41,278 --> 01:10:43,655 ¿Puedes sentirme cerca de ti? 417 01:10:43,822 --> 01:10:46,241 ¿Tommy? 418 01:10:46,408 --> 01:10:52,330 ¿Tommy? 419 01:10:52,498 --> 01:10:54,791 Tommy, ¿puedes oírme? 420 01:10:55,626 --> 01:10:58,378 ¿Puedes sentirme cerca de ti? 421 01:10:59,171 --> 01:11:02,048 Oh, Tommy, ¿puedes verme? 422 01:11:02,841 --> 01:11:05,468 ¿Puedo ayudarte a animarte? 423 01:11:05,636 --> 01:11:08,263 Oh, tommy 424 01:11:08,430 --> 01:11:12,350 tommy 425 01:11:12,810 --> 01:11:14,310 ¿Tommy? 426 01:11:14,770 --> 01:11:24,654 tommy 427 01:11:53,809 --> 01:11:57,770 No respondes mi llamada Incluso con un movimiento de cabeza o un tic 428 01:11:57,938 --> 01:12:01,774 Pero miras tu propio reflejo 429 01:12:01,942 --> 01:12:04,193 Parece que no me ves 430 01:12:04,361 --> 01:12:06,779 Pero creo que puedes verte a ti mismo 431 01:12:06,947 --> 01:12:11,617 ¿Cómo puede afectarte el espejo? 432 01:12:13,787 --> 01:12:17,832 ¿Puedes oírme? ¿O supongo que 433 01:12:18,000 --> 01:12:21,669 que me temes ¿Puedes sentir mi temperamento subir? 434 01:12:21,837 --> 01:12:35,892 Levántate, levántate, levántate 435 01:12:37,269 --> 01:12:39,270 ¿Escuchas o temes o 436 01:12:39,438 --> 01:12:43,983 ¿Romperé el espejo? 437 01:12:44,526 --> 01:12:46,569 ¿Escuchas o temes o 438 01:12:46,737 --> 01:12:50,948 ¿Romperé el espejo? 439 01:13:24,066 --> 01:13:33,157 estoy libre 440 01:13:35,494 --> 01:13:37,662 y libertad 441 01:13:37,830 --> 01:13:40,581 Sabores de la realidad 442 01:13:42,543 --> 01:13:49,006 estoy libre 443 01:13:49,925 --> 01:13:51,843 Y estoy esperando 444 01:13:52,010 --> 01:13:56,514 Para que me sigas 445 01:13:57,516 --> 01:14:01,185 Si te dijera lo que se necesita Para alcanzar lo más alto 446 01:14:01,353 --> 01:14:04,730 Te reirías y dirías Nada es tan simple 447 01:14:04,898 --> 01:14:06,858 Pero te han dicho Muchas veces antes 448 01:14:07,025 --> 01:14:08,860 El Mesías señaló la puerta. 449 01:14:09,027 --> 01:14:12,572 Nadie tuvo las agallas para salir del templo 450 01:14:32,801 --> 01:14:39,891 estoy libre 451 01:14:40,058 --> 01:14:42,059 Y estoy esperando 452 01:14:42,227 --> 01:14:45,229 Para que me sigas 453 01:14:47,316 --> 01:14:53,779 estoy libre 454 01:14:54,239 --> 01:14:56,199 Y estoy esperando 455 01:14:56,366 --> 01:15:00,328 Para que me sigas 456 01:15:52,381 --> 01:16:06,644 Tommy, ¿puedes oírme? 457 01:16:08,564 --> 01:16:16,988 ¿Tommy? 458 01:16:55,068 --> 01:16:56,652 madre 459 01:16:56,820 --> 01:16:58,529 padre 460 01:16:58,697 --> 01:16:59,905 Tócame 461 01:17:00,073 --> 01:17:01,532 Siénteme 462 01:17:01,700 --> 01:17:04,702 ¿Quién soy yo? ¿De dónde vengo? 463 01:17:04,870 --> 01:17:07,663 ¿Me has conocido? ¿Me has visto? 464 01:17:07,831 --> 01:17:09,290 madre 465 01:17:10,375 --> 01:17:13,044 eres un heroe eres famoso 466 01:17:13,211 --> 01:17:15,588 Eres un campeón de los jóvenes. 467 01:17:15,756 --> 01:17:18,466 eres rico Pero es tan absurdo intentarlo 468 01:17:18,634 --> 01:17:21,052 Para explicar todas las cosas lo has hecho 469 01:17:21,219 --> 01:17:24,055 Eres adorado y amado 470 01:17:24,222 --> 01:17:26,932 Miles te ven jugar 471 01:17:27,100 --> 01:17:29,310 pinball es fiebre 472 01:17:29,478 --> 01:17:32,355 Y tú eres el maestro del juego 473 01:17:32,522 --> 01:17:34,899 Y ahora que estás completo 474 01:17:35,067 --> 01:17:42,782 seras campeon De sus mismas almas 475 01:17:43,784 --> 01:17:45,493 si, estoy curado 476 01:17:45,661 --> 01:17:48,829 Liberado de la oscuridad silenciosa 477 01:17:49,873 --> 01:17:54,835 No más puertas cerradas O gritos ahogados 478 01:17:55,545 --> 01:18:00,341 pinball Lo que veo ahora ante mí 479 01:18:01,176 --> 01:18:02,927 Está mucho más allá de un juego. 480 01:18:03,095 --> 01:18:07,390 Más allá de tus sueños más locos 481 01:18:12,270 --> 01:18:13,771 los que me aman 482 01:18:13,939 --> 01:18:18,442 Tienes un camino más alto a seguir ahora 483 01:18:18,610 --> 01:18:20,820 Y tú, querida Madre también 484 01:18:20,987 --> 01:18:23,614 debe estar preparado 485 01:19:18,587 --> 01:19:20,087 Extra, extra, lee todo al respecto. 486 01:19:20,255 --> 01:19:22,757 El mago del pinball En una cura milagrosa 487 01:19:22,924 --> 01:19:25,384 Extra, extra, lee todo al respecto. 488 01:19:25,552 --> 01:19:28,053 extra, extra 489 01:19:28,221 --> 01:19:30,723 Ahora mismo, ahora mismo Historia e imágenes. 490 01:19:30,891 --> 01:19:33,392 Bonanza del pinball la alegría de una madre 491 01:19:33,560 --> 01:19:36,020 Giras mundiales, horarios de espectáculos. Lecciones y conferencias 492 01:19:36,188 --> 01:19:38,689 extra, extra 493 01:19:54,539 --> 01:19:56,791 fuera de la casa El señor Simpson anunció 494 01:19:56,958 --> 01:19:59,627 Que Sally no pudo ir a la reunion 495 01:19:59,795 --> 01:20:02,379 él siguió limpiando Su Rolls-Royce negro 496 01:20:02,547 --> 01:20:05,591 Ella corrió adentro llorando 497 01:20:07,761 --> 01:20:10,221 ella llego a su habitacion Y las lágrimas salpicaron la imagen 498 01:20:10,388 --> 01:20:12,765 Del nuevo Mesías 499 01:20:12,933 --> 01:20:15,059 ella cogió un libro De la vida de su padre 500 01:20:15,227 --> 01:20:18,062 Y lo arrojó al fuego 501 01:20:20,565 --> 01:20:23,275 Ella lo supo desde el principio En lo profundo de su corazón 502 01:20:23,443 --> 01:20:27,530 Ella y Tommy eran mundos separados. 503 01:20:29,866 --> 01:20:31,826 Pero su madre dijo que no importa. 504 01:20:31,993 --> 01:20:38,040 tu parte es ser lo que serás 505 01:20:46,091 --> 01:20:48,634 El tema del sermón fue ven a mi 506 01:20:48,802 --> 01:20:51,095 El amor encontrará una manera 507 01:20:51,263 --> 01:20:53,764 Entonces Sally decidió ignorar a su papá. 508 01:20:53,932 --> 01:20:56,433 Y escabullirse de todos modos 509 01:20:56,601 --> 01:20:58,978 Ella pasó toda la tarde Preparándose 510 01:20:59,145 --> 01:21:01,605 Decidió que intentaría tocarlo. 511 01:21:01,773 --> 01:21:04,233 Tal vez él vería que ella era libre. 512 01:21:04,401 --> 01:21:07,778 Y habla con ella este domingo. 513 01:21:11,908 --> 01:21:14,785 Ella lo supo desde el principio En lo profundo de su corazón 514 01:21:14,953 --> 01:21:18,998 Ella y Tommy eran mundos separados. 515 01:21:21,209 --> 01:21:23,085 Pero su madre dijo que no importa. 516 01:21:23,253 --> 01:21:29,300 tu parte es ser lo que serás 517 01:21:39,686 --> 01:21:42,438 ella llego a las 6 Y el lugar se balanceaba 518 01:21:42,606 --> 01:21:45,065 Con música gospel a las 9 519 01:21:45,233 --> 01:21:47,651 Aparecieron grupo tras grupo en el escenario 520 01:21:47,819 --> 01:21:50,321 Pero Sally se quedó sentada suspirando. 521 01:21:50,488 --> 01:21:53,032 ella se mordió las uñas Luciendo bonita como una foto 522 01:21:53,199 --> 01:21:55,284 Justo en la primera fila 523 01:21:55,452 --> 01:21:58,162 Y luego uno de los fieles subió al escenario 524 01:21:58,330 --> 01:22:00,998 -Y gritó: -¡Allá vamos! 525 01:22:04,002 --> 01:22:06,211 La multitud se volvió loca 526 01:22:06,379 --> 01:22:08,672 Cuando Tommy subió al escenario 527 01:22:08,840 --> 01:22:11,342 La pequeña Sally se perdió Mientras la policía mandaba 528 01:22:11,509 --> 01:22:15,220 La multitud vuelve furiosa 529 01:22:17,974 --> 01:22:20,768 Tu feliz bienvenida es como un favor. 530 01:22:20,936 --> 01:22:23,354 ahora debo regresar 531 01:22:23,521 --> 01:22:25,856 la oscuridad de mi infancia paso 532 01:22:26,024 --> 01:22:28,484 Y las llamas del amor ahora arden 533 01:22:28,652 --> 01:22:31,195 El juego de pinball que juego tan bien. 534 01:22:31,363 --> 01:22:33,697 Refleja una forma de vida. 535 01:22:33,865 --> 01:22:36,325 Esta reunión es sólo otro juego. 536 01:22:36,493 --> 01:22:38,953 Juguemos para ganar esta noche 537 01:22:41,581 --> 01:22:44,458 Ella lo supo desde el principio En lo profundo de su corazón 538 01:22:44,626 --> 01:22:48,253 Ella y Tommy eran mundos separados. 539 01:22:51,216 --> 01:22:52,758 Pero su madre dijo que no importa. 540 01:22:52,926 --> 01:22:58,889 tu parte es ser lo que serás 541 01:23:06,898 --> 01:23:09,608 Su mejilla golpeó una silla Y la sangre goteó 542 01:23:09,776 --> 01:23:11,735 Mezclándose con sus lágrimas 543 01:23:11,903 --> 01:23:16,573 Intenta caminar el camino que yo camino No importa el dolor y el miedo 544 01:23:16,741 --> 01:23:19,284 Cada uno de ustedes tiene libertad. 545 01:23:19,452 --> 01:23:22,246 En tu corazón sin mi gracia 546 01:23:22,414 --> 01:23:24,832 Déjame verte levantar las manos 547 01:23:25,000 --> 01:23:27,876 Ver alegría en tu rostro 548 01:23:30,255 --> 01:23:32,506 La multitud se volvió loca 549 01:23:32,674 --> 01:23:35,259 Cuando Tommy dejó el escenario 550 01:23:35,427 --> 01:23:37,928 La pequeña Sally estaba perdida. Por el precio de un toque 551 01:23:38,096 --> 01:23:41,140 Un corte en la cara 552 01:23:41,307 --> 01:23:43,934 su cara bonita 553 01:23:45,020 --> 01:23:47,438 Dieciséis puntos la arreglaron Y su papá dijo 554 01:23:47,605 --> 01:23:49,940 No digas que no te lo advertí 555 01:23:50,108 --> 01:23:52,609 sally se casó A un músico de rock 556 01:23:52,777 --> 01:23:56,113 Quien vino de California 557 01:24:00,618 --> 01:24:02,828 Tommy siempre habla del día. 558 01:24:02,996 --> 01:24:05,581 Todos los discípulos se volvieron locos 559 01:24:05,749 --> 01:24:07,958 Sally todavía lleva la cicatriz. en su mejilla 560 01:24:08,126 --> 01:24:12,171 Para recordarle su sonrisa 561 01:24:13,089 --> 01:24:16,133 Ella lo supo desde el principio En lo profundo de su corazón 562 01:24:16,301 --> 01:24:20,471 Ella y Tommy eran mundos separados. 563 01:24:22,640 --> 01:24:24,433 Pero su madre dijo que no importa. 564 01:24:24,601 --> 01:24:30,481 tu parte es ser lo que serás 565 01:25:16,152 --> 01:25:19,613 Mientras Tommy vuela el mundo esta girando 566 01:25:19,781 --> 01:25:24,076 La vida continúa para ti y para mí. 567 01:25:25,370 --> 01:25:28,747 Nuestra principal preocupación es ganar dinero 568 01:25:28,915 --> 01:25:33,418 ¿Por qué nadie puede liberarnos? 569 01:25:36,881 --> 01:25:48,892 ¿No puedes sentirlo? 570 01:27:00,882 --> 01:27:02,799 Me sentirás venir 571 01:27:04,469 --> 01:27:07,304 Una nueva vibración 572 01:27:07,472 --> 01:27:09,556 De lejos me verás 573 01:27:11,017 --> 01:27:17,814 soy una sensacion 574 01:27:24,530 --> 01:27:27,699 Me abrumo al acercarme a ti 575 01:27:27,867 --> 01:27:31,995 Haz que tus pulmones contengan la respiración por dentro 576 01:27:33,748 --> 01:27:37,000 Ángeles conectados a tierra Tus alas están rotas 577 01:27:37,168 --> 01:27:43,006 Es hora de reparar y aprender a volar. 578 01:27:52,016 --> 01:27:55,394 Me adoran y todo lo que toco 579 01:27:55,561 --> 01:28:01,066 ojos nublados captan mi mirada 580 01:28:01,234 --> 01:28:04,403 Agradables escalofríos sacude sus sentidos 581 01:28:04,570 --> 01:28:10,951 Mi cálido impulso Lanza su postura 582 01:28:12,954 --> 01:28:15,914 Me sentirás venir 583 01:28:16,082 --> 01:28:19,042 Una nueva vibración 584 01:28:19,210 --> 01:28:22,296 De lejos me verás 585 01:28:22,672 --> 01:28:28,468 soy una sensacion 586 01:28:29,595 --> 01:28:35,475 Pronto me verás ¿No puedes sentirme? Ya voy. 587 01:28:35,643 --> 01:28:39,104 Envía tus problemas bailando se la respuesta 588 01:28:39,272 --> 01:28:45,944 ya voy 589 01:28:46,112 --> 01:28:48,238 soy una sensacion 590 01:28:52,452 --> 01:28:55,537 Me sentirás venir 591 01:28:55,705 --> 01:28:59,082 Una nueva vibración 592 01:28:59,250 --> 01:29:00,917 De lejos me verás 593 01:29:02,754 --> 01:29:09,009 soy una sensacion 594 01:29:09,177 --> 01:29:12,596 Dejo un rastro de gente arraigada 595 01:29:12,764 --> 01:29:17,934 Hipnotizado por sólo la vista 596 01:29:18,102 --> 01:29:21,772 Los pocos que toqué Ahora son discípulos 597 01:29:21,939 --> 01:29:27,694 amar como uno yo soy la luz 598 01:29:32,617 --> 01:29:38,372 yo soy la luz 599 01:29:48,091 --> 01:29:50,342 ven a mi casa 600 01:29:50,510 --> 01:29:54,304 Sé una de las personas cómodas. 601 01:29:57,600 --> 01:29:59,393 ven a esta casa 602 01:29:59,560 --> 01:30:03,480 Estamos bebiendo toda la noche Nunca dormir 603 01:30:07,402 --> 01:30:09,319 El lechero viene 604 01:30:09,487 --> 01:30:11,321 y tu panadero 605 01:30:11,489 --> 01:30:13,448 Viejita, bienvenida. 606 01:30:13,616 --> 01:30:16,743 Y tu zapatero 607 01:30:18,496 --> 01:30:21,498 ven a esta casa 608 01:30:23,334 --> 01:30:26,837 En esta casa 609 01:30:28,005 --> 01:30:31,299 -Ven a esta casa -Ven a esta casa 610 01:30:31,467 --> 01:30:34,678 -Sé uno de nosotros -Sé uno de nosotros 611 01:30:37,348 --> 01:30:40,851 -Haz de esta tu casa -Haz de esta tu casa 612 01:30:41,018 --> 01:30:44,187 -Sé uno de nosotros -Sé uno de nosotros 613 01:30:47,191 --> 01:30:51,236 tu puedes ayudar Para recolectar un poco más en 614 01:30:51,404 --> 01:30:56,741 Jóvenes y mayores Metámoslos a todos 615 01:30:58,327 --> 01:31:01,329 ven a esta casa 616 01:31:03,207 --> 01:31:06,543 En esta casa 617 01:31:10,047 --> 01:31:13,800 Pregunta a ese hombre Con el gran clavel rojo 618 01:31:13,968 --> 01:31:17,804 Trae a cada persona Desde la estación Victoria 619 01:31:17,972 --> 01:31:22,058 ir a un hospital Y traer a las enfermeras y pacientes. 620 01:31:22,226 --> 01:31:26,855 todos se van a casa Y buscar sus relaciones 621 01:31:28,357 --> 01:31:30,567 ven a esta casa 622 01:31:30,735 --> 01:31:34,696 Sé una de las personas cómodas. 623 01:31:38,242 --> 01:31:40,202 Preciosa y luminosa casa 624 01:31:40,369 --> 01:31:44,498 Estamos bebiendo toda la noche Nunca dormir 625 01:31:48,002 --> 01:31:50,587 Espera, Tommy. Hay más en la puerta. 626 01:31:50,755 --> 01:31:52,631 Atravesarán el suelo. 627 01:31:53,633 --> 01:32:00,096 Hay más en la puerta 628 01:32:00,264 --> 01:32:02,849 Hay más en la puerta Hay más en la puerta 629 01:32:03,017 --> 01:32:06,978 Hay más en la puerta hay mas 630 01:32:09,190 --> 01:32:11,233 Necesitamos más espacio 631 01:32:11,400 --> 01:32:13,568 Construir una extensión 632 01:32:13,736 --> 01:32:15,654 Un palacio colorido 633 01:32:15,821 --> 01:32:18,281 No escatimes gastos, ahora 634 01:32:28,209 --> 01:32:38,635 Ven a mi ahora 635 01:32:44,475 --> 01:32:54,025 Bienvenido. 636 01:33:10,209 --> 01:33:14,254 él levantará Tu ánimo cansado alto 637 01:33:14,422 --> 01:33:18,675 mi hijo enseñara Tus corazones silenciosos 638 01:33:18,843 --> 01:33:21,511 hablar 639 01:33:26,350 --> 01:33:30,562 Cada hogar tendrá su foto. 640 01:33:30,730 --> 01:33:34,649 Todos los peregrinos tocarán su mano. 641 01:33:34,817 --> 01:33:38,486 mesas de pinball oro y plata 642 01:33:38,654 --> 01:33:43,575 Altares al plan maestro 643 01:33:45,328 --> 01:33:47,203 Río, París 644 01:33:47,371 --> 01:33:49,164 Nueva York, Londres 645 01:33:49,332 --> 01:33:52,876 Moscú, Pekín, Tokio 646 01:33:53,044 --> 01:33:54,461 ¡El mundo! 647 01:34:01,052 --> 01:34:04,721 Un campamento Tommy en cada ciudad 648 01:34:05,139 --> 01:34:08,058 Millones acuden como ovejas 649 01:34:09,101 --> 01:34:12,854 Lo que quieren no es barato es una pena 650 01:34:13,022 --> 01:34:16,232 pero quien soy yo ¿Para alterar sus sueños? 651 01:34:44,261 --> 01:34:45,929 Buenos días, conversos. 652 01:34:46,097 --> 01:34:47,347 Soy tu hermano Ernie... 653 01:34:47,515 --> 01:34:51,601 ...y te doy la bienvenida al campamento de vacaciones de Tommy. 654 01:34:53,104 --> 01:34:56,731 El campamento con la diferencia. No importa el clima. 655 01:34:56,899 --> 01:34:58,525 Cuando vienes a casa de Tommy... 656 01:34:58,693 --> 01:35:01,444 ...las vacaciones son para siempre. 657 01:35:02,238 --> 01:35:03,822 Bienvenido. 658 01:35:28,556 --> 01:35:31,015 Consigue tus camisetas Tommy y tus pegatinas... 659 01:35:31,183 --> 01:35:34,394 ...y tus espejos Tommy ¡aplastar! 660 01:35:35,855 --> 01:35:39,190 No te apresures. Mantente firme. Ten tu dinero listo. 661 01:35:39,358 --> 01:35:43,403 Compra tu camino al cielo. Eso equivale a una libra, siete. 662 01:35:43,821 --> 01:35:46,740 Bendito sea tu corazón. Compra sus gafas y tapones para los oídos aquí. 663 01:35:46,907 --> 01:35:49,993 Manténgase en línea. Tengo un suministro enorme. 664 01:35:52,329 --> 01:35:55,790 Consigue tus discos de Tommy. Realmente puedes oírlo hablar. 665 01:35:55,958 --> 01:35:59,836 Fotos e insignias de Tommy, Medio centavo por el corcho. 666 01:36:17,688 --> 01:36:20,482 ¡Manténganse en línea, compañeros de juego! 667 01:36:20,649 --> 01:36:23,026 ¡Ustedes, gente afortunada! 668 01:36:23,194 --> 01:36:26,696 El campamento con la diferencia, así que no importa el clima. 669 01:36:26,864 --> 01:36:32,285 Cuando vengas a casa de Tommy, Las vacaciones son para siempre. 670 01:37:21,794 --> 01:37:24,712 Estas costosas ofertas no nos enseñan 671 01:37:25,506 --> 01:37:28,341 Tu libertad no nos alcanza 672 01:37:29,426 --> 01:37:32,345 La iluminación se nos escapa 673 01:37:33,264 --> 01:37:35,723 La conciencia no nos moldea 674 01:37:35,891 --> 01:37:38,726 ¿Cómo puede ser posible toda esta trivialidad? 675 01:37:38,894 --> 01:37:42,021 ¿Llevarnos a la meta que alcanzaste? 676 01:37:43,274 --> 01:37:46,150 Vinimos aquí para ser como tú. 677 01:37:46,318 --> 01:37:49,863 Y encuentra el mundo al que has llegado 678 01:37:52,116 --> 01:37:54,826 Estas costosas ofertas no nos enseñan 679 01:37:55,703 --> 01:37:58,621 Tu libertad no nos alcanza 680 01:37:59,373 --> 01:38:02,292 La iluminación se nos escapa 681 01:38:03,043 --> 01:38:05,712 La conciencia no nos moldea 682 01:38:05,880 --> 01:38:08,798 ¿Cómo puede ser posible toda esta trivialidad? 683 01:38:08,966 --> 01:38:12,260 ¿Llevarnos a la meta que alcanzaste? 684 01:38:13,220 --> 01:38:16,097 Vinimos aquí para ser como tú. 685 01:38:16,265 --> 01:38:19,934 Y encuentra el mundo al que has llegado 686 01:38:27,443 --> 01:38:29,694 Bienvenido al campamento 687 01:38:29,862 --> 01:38:33,907 supongo que todos ustedes saben ¿Por qué estamos aquí? 688 01:38:35,159 --> 01:38:37,327 mi nombre es tommy 689 01:38:37,494 --> 01:38:40,955 Y me di cuenta este año 690 01:38:42,207 --> 01:38:44,751 Si quieres seguirme 691 01:38:44,919 --> 01:38:47,837 Tienes que jugar al pinball. 692 01:38:48,172 --> 01:38:52,008 Y ponte tapones para los oídos Ponte las gafas 693 01:38:52,176 --> 01:38:54,928 Ya sabes dónde poner el corcho. 694 01:38:59,516 --> 01:39:01,684 Oye, te estás emborrachando 695 01:39:01,852 --> 01:39:03,186 Lo siento mucho 696 01:39:03,354 --> 01:39:06,189 te tengo desconcertado 697 01:39:06,690 --> 01:39:10,068 Oye, tú, fumando madre naturaleza 698 01:39:10,235 --> 01:39:12,737 Perdiste el autobús 699 01:39:13,697 --> 01:39:16,032 Oye, viejo colgado Sr. Normal 700 01:39:16,200 --> 01:39:19,827 No intentes ganarte mi confianza 701 01:39:19,995 --> 01:39:23,206 Porque no me vas a seguir Cualquiera de esas maneras 702 01:39:23,374 --> 01:39:26,125 Aunque creas que debes 703 01:39:38,097 --> 01:39:40,598 Ahora no puedes oírme 704 01:39:40,766 --> 01:39:44,352 Tus oídos están realmente sellados 705 01:39:45,062 --> 01:39:48,022 tu tampoco puedes hablar 706 01:39:48,190 --> 01:39:51,109 Porque tu boca está llena 707 01:39:52,069 --> 01:39:54,570 No puedes ver nada 708 01:39:54,738 --> 01:39:58,074 Y pinball completa la escena. 709 01:39:58,242 --> 01:40:01,619 Aquí vienen ayudantes dispuestos Para guiarte a 710 01:40:01,787 --> 01:40:04,580 Tu propia máquina 711 01:40:48,959 --> 01:41:05,308 no lo vamos a aceptar 712 01:41:05,476 --> 01:41:08,644 Nunca lo hice y nunca lo haré 713 01:41:09,855 --> 01:41:12,231 No tenemos que tomarlo 714 01:41:12,399 --> 01:41:16,152 lo voy a romper voy a sacudirlo 715 01:41:16,320 --> 01:41:20,656 Olvidémoslo mejor aún 716 01:41:21,492 --> 01:41:59,195 no lo vamos a aceptar 717 01:41:59,363 --> 01:42:02,323 Nunca lo hice y nunca lo haré 718 01:42:03,367 --> 01:42:05,868 No quiero ninguna religión 719 01:42:06,036 --> 01:42:09,372 Y por lo que podemos decir 720 01:42:10,207 --> 01:42:12,542 No te llevaremos 721 01:42:12,709 --> 01:42:15,878 Nunca lo hice y nunca lo haré 722 01:42:17,131 --> 01:42:19,549 no te vamos a llevar 723 01:42:19,716 --> 01:42:21,384 te abandonamos 724 01:42:21,552 --> 01:42:23,219 Voy a romperte 725 01:42:23,387 --> 01:42:25,388 vamos a olvidarte 726 01:42:25,722 --> 01:42:33,896 Mejor aún 727 01:43:34,750 --> 01:43:36,334 verme 728 01:43:38,295 --> 01:43:41,088 Siénteme 729 01:43:41,965 --> 01:43:44,550 Tócame 730 01:43:45,552 --> 01:43:48,429 Escúchame 731 01:43:49,348 --> 01:43:51,265 verme 732 01:43:52,976 --> 01:43:56,312 Siénteme 733 01:44:00,651 --> 01:44:03,027 Escúchame 734 01:44:04,196 --> 01:44:05,863 verme 735 01:44:07,908 --> 01:44:11,327 Siénteme 736 01:44:11,495 --> 01:44:14,997 Tócame 737 01:44:15,165 --> 01:44:17,083 Escúchame 738 01:44:18,669 --> 01:44:20,836 verme 739 01:44:22,422 --> 01:44:24,840 Siénteme 740 01:44:25,926 --> 01:44:29,845 Tócame 741 01:44:30,013 --> 01:44:36,978 Escúchame 742 01:45:15,183 --> 01:45:19,186 escuchándote consigo la musica 743 01:45:19,354 --> 01:45:23,232 mirándote me da el calor 744 01:45:23,400 --> 01:45:27,653 siguiéndote subo la montaña 745 01:45:27,821 --> 01:45:33,534 siento emoción a tus pies 746 01:45:33,702 --> 01:45:38,456 Justo detrás de ti veo los millones 747 01:45:38,623 --> 01:45:42,376 sobre ti veo la gloria 748 01:45:42,544 --> 01:45:46,547 De ti Recibo opiniones 749 01:45:46,715 --> 01:45:53,929 De ti entiendo la historia 750 01:45:56,308 --> 01:46:00,227 escuchándote consigo la musica 751 01:46:00,395 --> 01:46:04,357 mirándote me da el calor 752 01:46:04,524 --> 01:46:08,444 siguiéndote subo la montaña 753 01:46:08,820 --> 01:46:13,532 me emociono a tus pies 754 01:46:13,700 --> 01:46:16,869 Oh, justo detrás de ti 755 01:46:17,037 --> 01:46:19,163 veo los millones 756 01:46:19,331 --> 01:46:23,626 En ti veo la gloria 757 01:46:23,794 --> 01:46:27,797 De ti recibo opiniones 758 01:46:27,964 --> 01:46:34,720 De ti me sale la historia 759 01:46:37,599 --> 01:46:39,475 escuchándote 760 01:46:39,643 --> 01:46:41,352 consigo la musica 761 01:46:41,520 --> 01:46:43,437 mirándote 762 01:46:43,605 --> 01:46:45,481 me da el calor 763 01:46:45,649 --> 01:46:47,400 siguiéndote 764 01:46:47,567 --> 01:46:49,860 subo la montaña 765 01:46:50,028 --> 01:46:55,241 siento emoción a tus pies 766 01:46:55,784 --> 01:46:59,995 Justo detrás de ti veo los millones 767 01:47:00,163 --> 01:47:04,250 En ti veo la gloria 768 01:47:04,418 --> 01:47:08,295 De ti recibo opiniones 769 01:47:08,463 --> 01:47:14,009 De ti me sale la historia 770 01:47:16,596 --> 01:47:19,682 Oh, escuchándote 771 01:47:19,850 --> 01:47:21,725 consigo la musica 772 01:47:21,893 --> 01:47:23,686 mirándote 773 01:47:23,854 --> 01:47:25,729 me da el calor 774 01:47:25,897 --> 01:47:27,481 siguiéndote 775 01:47:27,649 --> 01:47:29,942 subo la montaña 776 01:47:30,110 --> 01:47:35,364 siento emoción a tus pies 777 01:47:35,532 --> 01:47:39,785 Justo detrás de ti veo los millones 778 01:47:39,953 --> 01:47:44,039 En ti veo la gloria 779 01:47:44,207 --> 01:47:48,002 De ti recibo opiniones 780 01:47:48,170 --> 01:47:54,550 De ti me sale la historia 781 01:47:54,718 --> 01:48:04,727 escuchándote